1
00:00:30,940 --> 00:00:33,460
(Adaptado de la novela web
del mismo nombre por Zhou Munan)

2
00:01:54,420 --> 00:02:01,540
(Gran Viaje de los Adolescentes
Capítulo del derramamiento de sangre en Tianqi)

3
00:02:02,740 --> 00:02:05,620
(Episodio 15)

4
00:02:05,820 --> 00:02:07,920
(Cuando la mente de uno está perturbada y su pensamiento está bloqueado,
se esforzará mucho.)

5
00:02:07,920 --> 00:02:09,580
(- Gaozi, Segunda Parte, El Mencio)

6
00:02:12,170 --> 00:02:14,860
Quiero la cabeza de Xiao Chuhe ahora mismo.

7
00:02:27,800 --> 00:02:28,840
¿Wuxin?

8
00:02:48,440 --> 00:02:49,400
Arqueros.

9
00:02:55,000 --> 00:02:55,500
Esperar.

10
00:02:56,040 --> 00:02:56,540
Sexto Hermano.

11
00:02:57,280 --> 00:02:59,040
Sé que tú y Wuxin sois buenos amigos.

12
00:02:59,680 --> 00:03:00,790
Pero esto concierne a Beili.

13
00:03:01,000 --> 00:03:02,890
Si no los eliminamos ahora mismo,

14
00:03:04,040 --> 00:03:05,000
sabes las consecuencias

15
00:03:05,990 --> 00:03:07,080
mejor que yo.

16
00:03:08,690 --> 00:03:09,420
Lo sé.

17
00:03:09,840 --> 00:03:10,340
Pero

18
00:03:10,780 --> 00:03:11,900
por favor dame algo de tiempo.

19
00:03:12,210 --> 00:03:13,960
Prometo que puedo despertarlo.

20
00:03:15,080 --> 00:03:16,410
¿Qué pasa si no puedes?

21
00:03:17,080 --> 00:03:19,680
Más traficantes se están reuniendo aquí.

22
00:03:22,040 --> 00:03:23,040
En ese momento,

23
00:03:23,720 --> 00:03:24,600
solo suelta las flechas

24
00:03:25,200 --> 00:03:25,920
y

25
00:03:26,230 --> 00:03:27,240
no me evites.

26
00:03:30,000 --> 00:03:30,630
Ruoyi.

27
00:03:31,030 --> 00:03:32,280
Tú, Feixuan y Zitong

28
00:03:32,280 --> 00:03:34,120
ir a la Oficina de Astronomía y al Gran Tribunal de Revisión

29
00:03:34,200 --> 00:03:35,520
para comprobar la situación allí.

30
00:03:35,990 --> 00:03:37,720
Aunque la mayoría de los narcotraficantes aquí están acabados,

31
00:03:37,760 --> 00:03:39,120
el venenoso Gu todavía existe,

32
00:03:39,200 --> 00:03:40,920
y se fabricarán más narcotraficantes.

33
00:03:42,180 --> 00:03:43,040
tenemos

34
00:03:44,400 --> 00:03:45,860
Para despertar a Wuxin aquí.

35
00:03:50,090 --> 00:03:50,600
Bien.

36
00:03:51,030 --> 00:03:51,880
Por favor tenga esto en cuenta.

37
00:03:52,300 --> 00:03:53,080
Tus vidas

38
00:03:53,460 --> 00:03:54,800
Le importa mucho a Beili.

39
00:03:56,760 --> 00:03:57,260
Sí.

40
00:04:00,330 --> 00:04:02,540
Xiao Se, lo entiendo.

41
00:04:03,270 --> 00:04:04,120
Les dijiste que se fueran

42
00:04:04,400 --> 00:04:06,480
porque hemos estado luchando juntos por más tiempo

43
00:04:06,800 --> 00:04:08,080
y conoce mejor a Wuxin.

44
00:04:08,630 --> 00:04:10,880
Entonces usemos nuestra mejor estrategia.

45
00:04:11,220 --> 00:04:12,040
para atacar.

46
00:04:12,800 --> 00:04:14,880
¿Cuándo tenemos una estrategia?

47
00:04:16,250 --> 00:04:16,760
Además,

48
00:04:17,050 --> 00:04:19,570
Sólo quiero que revisen otros lugares.

49
00:04:20,060 --> 00:04:21,220
No es tan complicado como dijiste.

50
00:04:21,760 --> 00:04:22,560
Está bien.

51
00:04:22,680 --> 00:04:23,490
Olvida lo que dije.

52
00:04:23,760 --> 00:04:24,560
Vamos.

53
00:04:38,140 --> 00:04:39,180
monje,

54
00:04:39,280 --> 00:04:40,920
no muestras ninguna piedad en absoluto.

55
00:04:57,120 --> 00:04:57,760
¡Bien!

56
00:05:12,160 --> 00:05:13,320
No funcionó en absoluto.

57
00:05:18,880 --> 00:05:21,520
¿Intentaste despertarlo con la Puerta del Corazón de Bagua?

58
00:05:21,640 --> 00:05:22,230
Sí.

59
00:05:22,560 --> 00:05:23,120
Pero

60
00:05:23,120 --> 00:05:24,640
parece contraproducente.

61
00:05:35,350 --> 00:05:36,180
Sí.

62
00:05:36,370 --> 00:05:37,000
parece

63
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
él está enojado.

64
00:05:40,410 --> 00:05:42,700
¿Wuxin nos matará?

65
00:05:42,800 --> 00:05:43,480
Esperar.

66
00:05:43,570 --> 00:05:45,400
Todavía tenemos un movimiento clave.

67
00:05:45,920 --> 00:05:47,780
¿Te refieres a la sangre de su madre?

68
00:05:49,570 --> 00:05:50,320
Sexto Hermano.

69
00:05:50,520 --> 00:05:51,980
¿Estás dejando tus últimas palabras?

70
00:05:53,530 --> 00:05:54,480
Dilo más fuerte

71
00:05:54,790 --> 00:05:55,770
para que yo también pueda oírlo.

72
00:05:56,410 --> 00:05:57,600
Tienes razón.

73
00:05:57,640 --> 00:05:58,780
Dejamos las últimas palabras.

74
00:05:59,400 --> 00:05:59,930
pero

75
00:06:00,020 --> 00:06:01,330
lo estamos haciendo por ti.

76
00:06:27,480 --> 00:06:28,760
Inútil.

77
00:06:28,840 --> 00:06:30,600
No puedes lastimarlo de esa manera.

78
00:06:30,680 --> 00:06:32,340
¿Quién dice que le haremos daño?

79
00:06:32,340 --> 00:06:34,390
Sólo queremos abrir la boca.

80
00:06:35,240 --> 00:06:35,850
Qianluo.

81
00:06:36,060 --> 00:06:37,050
Aliméntalo.

82
00:06:37,800 --> 00:06:38,520
Wuxin.

83
00:06:38,640 --> 00:06:39,760
Despierta ahora.

84
00:06:58,280 --> 00:06:59,590
Lo hicimos.

85
00:07:04,920 --> 00:07:06,080
Tu malvado monje

86
00:07:06,400 --> 00:07:07,440
casi nos atrapa...

87
00:07:09,280 --> 00:07:10,040
Lei Wujie.

88
00:07:16,800 --> 00:07:18,530
Él es mi hermano después de todo.

89
00:07:18,880 --> 00:07:21,120
Así que lo que usé con él fueron las hierbas más fuertes.

90
00:07:21,250 --> 00:07:22,280
los mejores adyuvantes,

91
00:07:22,500 --> 00:07:23,880
y la extrema sanguijuela.

92
00:07:24,440 --> 00:07:25,410
Lo mas importante

93
00:07:25,680 --> 00:07:28,120
es que es un monje con el espíritu de Buda.

94
00:07:28,640 --> 00:07:30,040
Entonces cuando se transformó en un demonio

95
00:07:30,040 --> 00:07:31,720
y se convirtió en un narcotraficante dorado,

96
00:07:31,900 --> 00:07:33,290
Sería casi invencible.

97
00:07:33,760 --> 00:07:36,020
Su medicamento no funcionará.

98
00:07:46,000 --> 00:07:46,800
Wuxin.

99
00:07:47,000 --> 00:07:48,920
¿Has perdido toda tu conciencia?

100
00:07:49,840 --> 00:07:50,870
Eres un monje malvado.

101
00:07:51,140 --> 00:07:51,800
Serás como el Maestro Wangyou

102
00:07:51,940 --> 00:07:53,510
de esta manera.

103
00:07:59,320 --> 00:08:01,560
¿Tratando de despertarlo con el pasado?

104
00:08:02,070 --> 00:08:03,960
Fallaste la última vez.

105
00:08:04,410 --> 00:08:05,920
Ahora está más profundamente envenenado.

106
00:08:06,200 --> 00:08:07,340
Ni lo pienses.

107
00:08:08,440 --> 00:08:09,000
No.

108
00:08:09,320 --> 00:08:10,770
La demonización del maestro Wangyou

109
00:08:10,920 --> 00:08:12,380
Es su mayor arrepentimiento.

110
00:08:13,250 --> 00:08:13,820
Veo.

111
00:08:14,320 --> 00:08:15,420
El maestro Wangyou está demonizado.

112
00:08:15,520 --> 00:08:16,680
El maestro Wangyou está demonizado.

113
00:08:16,720 --> 00:08:17,970
El maestro Wangyou está demonizado.

114
00:08:18,000 --> 00:08:19,080
El maestro Wangyou está demonizado.

115
00:08:19,280 --> 00:08:20,730
El maestro Wangyou está demonizado.

116
00:08:20,800 --> 00:08:22,380
¿Por qué repites eso?

117
00:08:22,600 --> 00:08:24,200
Ni siquiera puedo respirar mientras enfrento sus ataques.

118
00:08:24,280 --> 00:08:25,480
estoy haciendo lo mejor que puedo

119
00:08:26,240 --> 00:08:27,810
para terminar esa frase.

120
00:08:36,920 --> 00:08:38,720
Está cada vez más loco.

121
00:08:38,840 --> 00:08:39,510
¿Puede

122
00:08:39,880 --> 00:08:41,300
realmente estimularlo?

123
00:08:41,880 --> 00:08:43,200
No podemos fracasar cuando estamos al borde del éxito.

124
00:08:43,590 --> 00:08:44,280
¿Dónde está Su Changhe?

125
00:08:44,800 --> 00:08:45,410
Caballero.

126
00:08:45,720 --> 00:08:47,220
Su Changhe fue interceptado por Su Muyu

127
00:08:48,480 --> 00:08:49,730
y murió en los combates.

128
00:08:50,680 --> 00:08:51,480
¿Qué?

129
00:08:51,680 --> 00:08:52,760
¿No era Su Muyu?

130
00:08:52,840 --> 00:08:53,760
¿herido?

131
00:08:53,960 --> 00:08:55,280
¿Cómo podría matarlo?

132
00:08:55,750 --> 00:08:57,000
Consiguió un ayudante

133
00:08:57,520 --> 00:08:58,400
y era el Señor Wushuang.

134
00:08:58,640 --> 00:08:59,600
¿Wushuang?

135
00:09:01,120 --> 00:09:03,400
Night Crow necesita tiempo
utilizar el gusano Gu para controlar a la gente.

136
00:09:03,620 --> 00:09:05,840
Mantendremos ocupado a Xiao Chuhe.

137
00:09:06,040 --> 00:09:07,280
Maldición.

138
00:09:09,480 --> 00:09:10,760
Wuxin, distráelos.

139
00:09:26,360 --> 00:09:27,160
Xiaoyu.

140
00:09:27,650 --> 00:09:28,800
Si Wushuang viene aquí,

141
00:09:29,000 --> 00:09:30,520
tendremos más posibilidades.

142
00:09:31,720 --> 00:09:32,440
Por cierto,

143
00:09:32,690 --> 00:09:34,340
¿Por qué tarda tanto?

144
00:09:53,340 --> 00:09:54,600
Ayuda.

145
00:10:14,630 --> 00:10:15,280
Disculpe.

146
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
¿podrías decirme?

147
00:10:16,680 --> 00:10:18,000
donde esta el palacio?

148
00:10:31,080 --> 00:10:33,360
Finalmente encontré a alguien normal.

149
00:10:33,360 --> 00:10:34,880
Sin embargo, se ha convertido en un narcotraficante.

150
00:10:35,680 --> 00:10:37,540
¿Alguien puede mostrarme?

151
00:10:37,770 --> 00:10:40,610
¿El camino al palacio?

152
00:10:42,610 --> 00:10:43,680
Una vez que llegue Wushuang,

153
00:10:43,840 --> 00:10:45,000
Podemos despertar a Wuxin.

154
00:10:45,690 --> 00:10:47,400
Solo limpia tu cabeza

155
00:10:47,400 --> 00:10:48,840
y dámelo como orinal.

156
00:10:51,920 --> 00:10:53,320
¿Quieres despertar a Wuxin?

157
00:10:53,840 --> 00:10:55,160
¡Qué quimera!

158
00:10:56,000 --> 00:10:56,800
Sin embargo,

159
00:10:57,140 --> 00:10:59,660
es muy necesario acabar contigo

160
00:10:59,660 --> 00:11:01,450
Antes de que llegue Wushuang.

161
00:11:14,640 --> 00:11:15,290
Caballero.

162
00:11:19,600 --> 00:11:22,790
¿Crees que puedes enfrentar a Xiao Se con tus mezquinas habilidades?

163
00:11:27,680 --> 00:11:28,920
Para despertar a Wuxin,

164
00:11:29,200 --> 00:11:31,190
debemos romper esa Campana del Corazón Prajna.

165
00:11:43,110 --> 00:11:44,680
¿La Puerta del Corazón de Bagua más el Bastón de Wuji?

166
00:11:46,130 --> 00:11:47,820
Estoy seguro de que pueden romper esa campana.

167
00:11:49,440 --> 00:11:50,240
Hacerse a un lado.

168
00:12:13,160 --> 00:12:16,560
¿Dijiste que tenía pequeñas habilidades?

169
00:12:28,880 --> 00:12:29,590
Qianluo.

170
00:12:50,970 --> 00:12:51,680
¿Cómo...?

171
00:12:52,250 --> 00:12:53,570
¿Cómo podría ser?

172
00:12:53,960 --> 00:12:54,760
No tengas miedo.

173
00:12:56,560 --> 00:12:58,440
Son sólo ilusiones.

174
00:12:59,320 --> 00:13:00,600
Estás influenciado por el arte auxiliar de Xiao Yu.

175
00:13:01,690 --> 00:13:02,960
Es todo falso.

176
00:13:04,240 --> 00:13:04,740
Tu...

177
00:13:07,740 --> 00:13:09,490
Déjame disolverlos por ti.

178
00:13:28,560 --> 00:13:29,400
Sí.

179
00:13:29,650 --> 00:13:31,360
La Puerta del Corazón de Bagua más el Bastón de Wuji.

180
00:13:31,840 --> 00:13:33,720
Entonces estaba en ilusiones.

181
00:13:34,120 --> 00:13:35,360
Gracias a Wuxin...

182
00:13:36,840 --> 00:13:37,640
No.

183
00:13:37,920 --> 00:13:39,400
Wuxin es envenenado por Gu

184
00:13:39,440 --> 00:13:40,400
y está loco.

185
00:13:40,520 --> 00:13:42,800
¿Cómo pudo aparecer de repente y ayudarme?

186
00:13:50,200 --> 00:13:51,160
No hay tiempo.

187
00:14:07,920 --> 00:14:08,420
Esperar.

188
00:14:09,380 --> 00:14:11,370
También debe ser una ilusión.

189
00:14:21,160 --> 00:14:23,480
Lo has adivinado bien esta vez.

190
00:14:29,760 --> 00:14:30,560
Xiaoyu.

191
00:14:30,760 --> 00:14:31,960
Muéstrate.

192
00:14:33,120 --> 00:14:33,920
Bien.

193
00:14:34,760 --> 00:14:36,360
Aquí estoy.

194
00:14:39,880 --> 00:14:41,200
Aquí estoy.

195
00:14:42,400 --> 00:14:44,000
Aquí estoy.

196
00:15:15,880 --> 00:15:16,770
Sexto Hermano.

197
00:15:17,240 --> 00:15:18,410
¿Estás familiarizado?

198
00:15:18,960 --> 00:15:19,720
con esto?

199
00:15:24,370 --> 00:15:26,220
Tu sistema de meridianos está cortado

200
00:15:26,220 --> 00:15:27,200
y todas tus fuerzas se han ido de nuevo.

201
00:15:27,450 --> 00:15:28,400
¿Cómo te sientes?

202
00:15:30,810 --> 00:15:31,600
Adivina de nuevo

203
00:15:32,080 --> 00:15:33,840
si esto es una ilusión.

204
00:15:36,120 --> 00:15:36,920
Tu...

205
00:15:37,360 --> 00:15:38,310
cuando tu

206
00:15:38,840 --> 00:15:40,740
me atacó con la palma...

207
00:15:47,280 --> 00:15:49,360
Fue esa palma.

208
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
lo sentiste

209
00:15:51,280 --> 00:15:52,440
pero no prestó atención.

210
00:15:53,160 --> 00:15:53,960
Es más,

211
00:15:54,360 --> 00:15:56,500
Me diste un derrame cerebral.

212
00:15:59,160 --> 00:16:00,400
Cuando fuiste influenciado por eso

213
00:16:00,810 --> 00:16:02,080
y usaste tu qi vital,

214
00:16:02,080 --> 00:16:04,180
Esa fuerza oscura se extendió rápidamente.

215
00:16:04,940 --> 00:16:06,840
En el momento en que entró en tu sistema de meridianos,

216
00:16:07,000 --> 00:16:08,840
perderías la cabeza

217
00:16:08,980 --> 00:16:10,790
y entrar en una ilusión.

218
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
entonces

219
00:16:12,520 --> 00:16:14,810
He caído en esta ilusión.

220
00:16:15,440 --> 00:16:17,770
¿Crees que hemos estado aquí tanto tiempo?

221
00:16:18,000 --> 00:16:19,280
pero

222
00:16:19,480 --> 00:16:21,300
Afuera es sólo un parpadeo.

223
00:16:21,480 --> 00:16:23,320
Es más, tú en el mundo exterior.

224
00:16:23,560 --> 00:16:25,480
están muriendo.

225
00:16:36,600 --> 00:16:38,380
Una vez que ese poder

226
00:16:39,520 --> 00:16:42,230
se mete en tu mente...